Soluzioni · ETIM

Ricavare caratteristiche ETIM dai dati di prodotto

Le informazioni tecniche sono distribuite tra testi, tabelle e singoli campi di dati. Nel pilota ETIM per i tuoi dati di prodotto valutiamo un insieme selezionato per capire quali informazioni possono essere trasferite alle caratteristiche e ai valori ETIM adatti. Il risultato viene verificato da specialisti e fornito nel formato concordato.

Prima di un’offerta valutiamo i dati disponibili, la versione ETIM, l’ambito desiderato e il formato del risultato.

Rappresentazione schematicaDerivazione delle caratteristiche nel pilota
Dati di origineETIM
Descrizione
Caratteristica
Informazioni sul prodotto
Valore / unità
Punti aperti
Verifica e approvazione

Informazioni di prodotto documentate Approvazione Output

Le informazioni tecniche sono distribuite tra testi, tabelle e singoli campi di dati. Nel pilota ETIM per i tuoi dati di prodotto valutiamo un insieme selezionato per capire quali informazioni possono essere trasferite alle caratteristiche e ai valori ETIM adatti. Il risultato viene verificato da specialisti e fornito nel formato concordato.

Situazione iniziale tipica

Dati di origine

  • i valori tecnici sono distribuiti tra molti campi sorgente
  • denominazioni e unità non sono uniformi
  • le informazioni rilevanti compaiono solo in testi brevi o estesi

Mappatura e regole

  • gli attributi esistenti devono essere assegnati a caratteristiche ETIM
  • i valori richiedono normalizzazione e verifica specialistica

Destinazione e consegna

  • la classe di destinazione è nota, ma la copertura delle caratteristiche non è chiara

Cosa viene valutato nel pilota

Informazioni di prodotto documentate

  • idoneità e mappatura dei campi sorgente
  • evidenze disponibili per i valori delle caratteristiche

Elaborazione

  • normalizzazione di unità e notazioni
  • generazione di proposte di caratteristiche selezionate

Verifica e approvazione

  • segnalazione delle incertezze e delle evidenze mancanti
  • verifica specialistica e approvazione esplicita

Output

  • esportazione dei risultati approvati nel formato concordato

Perché classi e caratteristiche vengono considerate separatamente

L’assegnazione delle classi determina a quale classe ETIM appartiene un prodotto. La derivazione delle caratteristiche trasforma le informazioni tecniche nelle caratteristiche e nei valori previsti per quella classe. I due passaggi possono essere collegati, ma hanno requisiti di dati e tipi di errore diversi.

Chiarire lo stato dei dati prima dell’arricchimento

Se copertura dei dati, struttura dei campi o confini dell’assortimento non sono ancora chiari, occorre eseguire prima l’analisi di preparazione a ETIM.

Limiti

Limiti concordati

  • nessuna completezza o percentuale di successo garantita
  • nessuna invenzione di informazioni di prodotto mancanti
  • nessuna approvazione senza evidenze sufficienti
  • prezzo e tempi di consegna vengono concordati individualmente
  • traduzione, manutenzione redazionale e integrazione di sistemi solo con accordo separato

Domande frequenti

I valori mancanti delle caratteristiche vengono aggiunti automaticamente?

Ricaviamo proposte di caratteristiche da informazioni attendibili nei dati di prodotto esistenti. In assenza di evidenze, il valore resta da definire; i fatti mancanti non vengono inventati.

Le unità possono essere normalizzate?

Può far parte di un pilota concordato. Le unità e conversioni ammesse vengono definite nell’ambito del servizio e verificate.

La classe ETIM deve essere già nota?

Non sempre. Se assegnazione delle classi e derivazione delle caratteristiche devono essere valutate insieme, questo deve essere espressamente incluso nell’ambito del pilota.

Soluzioni · ETIM

Definire la vostra attività

Prima di un’offerta valutiamo i dati disponibili, la versione ETIM, l’ambito desiderato e il formato del risultato.